BLEU Limitation

'The cat sat on the mat' vs 'A feline rested on the rug' scores poorly on BLEU despite identical meaning. What is BLEU's fundamental flaw? Flag format: CONGRESS{measures_[what]_not_[what]} Example: CONGRESS{measures_speed_not_accuracy}